Le module "gestion des langues" de votre site web
Utilisation
Obligatoire si vous devez gérer un site en plusieurs langues, il permet de créer une correspondance entre les pages de chaque langues.
Au moment de la bascule dans une autre langue, ce sont tous les paramètres du site qui passent dans l'autre langue.
Le changement de langue se fait tout simplement au niveau de chacune des pages par clic sur le drapeaux représentant la langue. Si la traduction n'a pas encore été faite, le drapeaux est inactif et grisé. Il devient ainsi très facile de savoir quelles sont les pages traduites.
Solgema ne traduit pas vos pages, mais grâce à sa puissante gestion des droits,il permet à vos traducteurs de travailler directement sur le site depuis n'importe où.
Contenu
Le module "Gestion des langues" se compose :
- D'un outil de paramétrage dans lequel on défini la ou les autres langues du site (plus de 180 langues disponibles).
- D'un menu destiné à gérer les traductions. Si le document est traduit ou s'il est à traduire.
Notre conseil
Ce module est obligatoire pour travailler avec plusieurs langues. N'hésitez pas à trouver des traducteurs dans les pays de la langue à traduire. Ils peuvent travailler de chez eux et sont bien souvent moins chers
Et si un référencement optimal est stratégique pour vous, pensez au module de géolocalisation des adresses IP pour "positionner géographiquement" les parties traduites de votre site dans les pays d'origine de la langue.