Edition multilingue

Plusieurs langues sur votre site ? Facile !

Solgema vous permet de gérer votre site en plus de cent quarante langues et dialectes, dont le Chinois, le Japonais, l'Hébreu, l'Arabe, le Breton, etc.. Pour gérer une langue de plus sur son site, il suffit de l'indiquer à Solgema en la sélectionnant dans une liste. Aussitôt, elle apparaîtra comme une langue disponible pour la traduction.

Pour traduire un contenu, c'est très simple ; il suffit d'ouvrir le document, de sélectionner la langue de son choix dans le menu "traduire" et la fenêtre de traduction apparaît.

Deux colonnes se présentent alors à vous. La première vous laisse visualiser le texte dans sa langue initiale et la seconde vous permet de saisir sa traduction.

Après l'enregistrement des données et leurs publications, le document est accessible aux lecteurs dans les deux langues par l'intermédiaire du drapeau de la langue.

Solgema intègre un dispositif spécial pour les langues française, allemande et anglaise qui vous permet d'être visible dans les moteurs de recherche de ces pays.

Signalons aussi que Solgema se base sur la langue du navigateur utilisé par les visiteurs de votre site. Si la langue est sélectionnée dans Solgema, tous les menus passent automatiquement dans la langue du navigateur.

Avec Solgema, vous pouvez vous concentrer sur le contenu de la traduction et oublier la forme !